Castellano
URAL Motos España, S. L. ® 
Carrer Serra d`en Canigó, 1
Lligallo del Roig  
43894 CAMARLES (Tarragona)  
Tel.: 977 - 47 10 89  -  Movil: 639- 91 86 41  

 
 
 
 

_____________CIF: B43722479 ________________

Deutsch
?Siempre te han gustado los sidecares? 
Aquí llega la clásica en nueva edición!

Más información?
Wolltest Du immer eine Vespa mit Seitenwagen? 
Hier kommt ein Klassiker, neu aufgelegt!
Mehr Information?
VESPA LX 125
Motor 1 cilindro, 4 tiempos, 2 válvulas
Cilindrada 124 cc
Potencia max.  7,6 kW a 8000 rv/min
Refrigeración Por aire forzada
Arranque Eléctrico y a pedal
Embrague Automatico
VESPA LX 125
Motor 1 Zylinder, 4 Takt, 2 Ventile
Hubraum 124 cc
Leistung 7,6 kW bei 8000 U./min.
Kühlung Luft
Anlasser Elektrisch oder Pedal
Getriebe Automatik
Chasis Bastidor en láminas
Suspensión delantera Monobrazo
Suspensión trasera Amortiguador hidraulico
Llanta rueda delantera 2,50 x 11 pulgadas
Llanta rueda trasera 3,10 x 10 pulgadas
Neumatico delantero 110/70 - 11 45L Tubeless
Neumatico trasero 120/70 - 10 54L Tubeless
Freno delantero Disco 200 mm
Freno trasero Tambor 110 mm
Rahmen Presstahlrahmen verstärkt
Vorderradaufhängung Einarmschwinge
Hinterradaufhängung Hydr. Stossdämpfer
Vorderradfelge 2,50 x 11 Zoll
Hinterradfelge 3,10 x 10 Zoll
Vorderreifen 110/70 - 11 45L Tubeless
Hinterreifen 120/70 - 10 45L Tubeless
Vorderradbremse Scheibe 200 mm
Hinterradbremse Trommel 110 mm
Largo x Ancho x Alto 1800 x 740 x 1140 mm
Medidas con sidecar 1860 x 1500mm
Peso en seco con side 180 kg
Peso M.M.A. 360 kg
Altura del asiento 785 mm
Deposito carburante 8,5 l
Carburante 95 octanos sin plomo

DIMENSIONES
Länge x Breite x Höhe 1800 x 740 x 1140 mm
Masse mit SW 1860 x 1500 mm
Leergewicht mit SW 180 kg
Maximalgewicht geladen 360 kg
Sitzhöhe 785 mm
Tankinhalt 8,5 l
Treibstoff 95 Oktan bleifrei

 ABMESSUNGEN
! homologada !
con sidecar

motor 4 tiempos,

cambio automatico

freno de disco 

 
Vespa con sidecar 
tipo RS 1

Peso en vacío aprox. 48 kg, maletero aprox. 

50 l, barco en chapa de acero, imprimado, con asientos y toldo, acceso al maletero quitando el respaldo del asiento, rueda del sidecar sin freno. 
Versión definitiva de la rueda y del asiento según imagen larga.
Con sobreprecio: Freno sidecar, decoraciones sidecar, parabrisas, asiento de lujo, portaequipajes, etc.

Sidecar tipo RS 1

Precio del conjunto
con sidecar tipo RS 1: 
6'980.- € 
Vespa mit Seitenwagen 
Typ RS 1

Leergewicht ca. 48kg. Kofferraum ca. 50l. Boot Stahlblech grundiert mit Armlehnen und Abdeckplane. Seitenwagenrad ungebremst. Rücklehne steckbar. Die Ausführung des Rads und der Polsterung entsprechen dem grossen Bild unten. 

Gegen Aufpreis: Seitenwagen-Bremse, Dekoration Seitenwagen, Windschild, Spezialsitzlehne, Gepäckträger, etc. 
 
Vespa con sidecar 
tipo K109

Peso en vacío aprox. 40 kg, maletero aprox. 

50 l, barco de fibra pintada, con asiento plegable y toldo, acceso al maletero por el respaldo del asiento, rueda del sidecar sin freno. 


Versión definitiva de la rueda y del asiento según imagen larga.

Con sobreprecio: Freno sidecar, decoraciones sidecar, parabrisas, asiento de lujo, portaequipajes, etc.

Sidecar tipo K 109

Precio del conjunto
con sidecar tipo K 109: 
6'650.- €
Vespa mit Seitenwagen 
Typ K 109

Leergewicht nur ca. 40kg. Kofferraum ca. 50l. Boot alternativ aus Stahlblech oder mit Glasfaser verstärktem Kunststoff (GFK), eingefärbt. Seitenwagenrad ungebremst. Abdeckplane. Rücklehne und Sitzpolster klappbar. 
Die Ausführung des Rads und der Polsterung entsprechen dem grossen Bild. 

Gegen Aufpreis: Seitenwagen-Bremse, Dekoration Seitenwagen, Windschild, Spezialsitzlehne, Gepäckträger, etc.
Los precios se entienden para el conjunto de la VESPA LX 125 
con el sidecar correspondiente, matriculado y homologado, 
puesto a la calle en Camarles.
Die Preise verstehen sich für die VESPA LX 125 
mit dem entsprechenden Seitenwagen, 
matrikuliert und homologiert, ex Camarles.
Conexión sidecar - Vespa
Piezas de conexión
Asiento del sidecar

 
Azul midnight 
Gris
Verde Portofino
Negro
Amarillo


last update: 14.04.2008

 to top