|
User
- Informationsseite
Die
aufgerufene Domain ist derzeit nicht
erreichbar, da es administrative Probleme
gibt. Der
administrative Ansprechpartner bzw.
Domaininhaber sollte inzwischen über die
Probleme informiert sein. Wir rechnen daher
in Kürze mit ihrer Behebung. Sollten
Sie als administrativer Ansprechpartner bzw.
als Domaininhaber jedoch noch nicht über die
Schwierigkeiten unterrichtet sein, so liegt
das unter Umständen daran, dass wir Sie
nicht erreichen konnten.
The called Domain is at present not
attainable, for reason of administration
problems. The administrative partner and /
or owner of the Domain should be informed
about the problems in the meantime. We count
therefore shortly on their recovery. If you
should not be informed about the
difficulties as administrative partners
and/or as owner of the Domain however yet,
then that is sometimes because of the fact
that we could not reach you.
Este dominio no está accesible
momentáneamente por problemas
administrativos. El contacto administrativo,
dígase el titular del dominio debería estar
ya informados de estos problemas, por lo que
esperamos que pronto se resuelvan. Si como
contacto administrativo o titular del
dominio aún no tuviera constancia de los
mencionados problemas, es
circunstancialmente porque no se le ha
podido contactar.
In diesem Fall
wenden Sie sich bitte an: / In this case
please report yourself:
/En este caso diríjase a:
PC Service Happe
http://www.happe.es
Las Vicarias 1,
E-29712
La Viñuela /
Málaga - España
Tel: (+34)
951 215 819
Fax: (+34) 951 230
602
E Mail:
info@happe.es
|